Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.
Accord
Ces conditions régissent l'utilisation de l'app Leavenly (« l'app ») fournie par Thuyen Nguyen, personne physique établie au Vietnam (« nous »). En installant ou en utilisant l'app, vous les acceptez. L'app vous est concédée sous licence selon le Contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple (EULA), disponible sur https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. En cas de conflit entre ces conditions et l'EULA d'Apple, l'EULA d'Apple prévaut sur les points qu'il couvre.
Ce que fait l'app
Leavenly vous aide à suivre vos levains, rafraîchis, mesures de pousse, minuteurs de cuisson et pourcentages boulanger. L'app fonctionne sur votre appareil et ne nécessite pas de compte.
Gratuit et Premium
Certaines fonctions sont gratuites. D'autres nécessitent Leavenly Premium, disponible en :
- Annuel : abonnement à renouvellement automatique d'un an à 14,99 $ par an (prix aux États-Unis), avec 7 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés.
- À vie : achat unique à 24,99 $ (prix aux États-Unis), sans renouvellement ni essai.
Les prix dans les autres pays sont fixés par Apple et affichés dans l'App Store avant l'achat. Des taxes peuvent s'appliquer.
Conditions de l'abonnement
- Le paiement est débité de votre compte identifiant Apple à la confirmation de l'achat, ou à la fin de l'essai gratuit si vous n'annulez pas.
- L'abonnement annuel se renouvelle automatiquement pour un an au prix alors en vigueur, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement et l'essai gratuit à tout moment : ouvrez Réglages sur votre iPhone, touchez votre nom, puis Abonnements, choisissez Leavenly Premium et touchez Annuler l'abonnement. Vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période payée.
- Supprimer l'app n'annule pas l'abonnement.
- L'essai gratuit est proposé uniquement aux nouveaux abonnés, une fois par groupe d'abonnements et par identifiant Apple.
Remboursements
Les achats sont traités par Apple, c'est donc Apple qui gère les demandes de remboursement. Vous pouvez en faire une sur https://reportaproblem.apple.com. Cela ne limite pas vos droits légaux de consommateur.
Votre contenu
Le contenu que vous créez dans l'app, y compris photos et notes, vous appartient et reste sur votre appareil. Vous êtes responsable de sa sauvegarde, par exemple avec la fonction d'export des Réglages ou la sauvegarde iCloud. Nous ne pouvons pas restaurer les données perdues avec votre appareil ou à la suppression de l'app.
Utilisation acceptable
Ne copiez pas, ne modifiez pas, ne décompilez pas et ne revendez pas l'app, ne contournez pas ses vérifications d'achat et ne l'utilisez pas de manière illégale. Les polices, images et formules de l'app nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont fournies pour votre usage personnel.
Cuisson et sécurité alimentaire
Les rappels, minuteurs, mesures de pousse et ajustements de température sont des estimations données à titre indicatif. Les durées réelles dépendent de la farine, de l'hydratation, de la force du levain et de votre cuisine. L'app ne fournit aucun conseil professionnel ni de sécurité alimentaire. Jugez votre levain et votre pâte à la vue, à l'odeur et selon votre expérience, et respectez les bonnes pratiques de manipulation des aliments. Manipulez le four et les objets chauds avec précaution.
Exclusion de garanties
L'app est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur ni qu'elle conviendra à un usage particulier. Les notifications et les widgets dépendent des réglages et du système de votre appareil et peuvent être retardés ou ne pas être délivrés.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données, du manque à gagner ni des ingrédients gâchés résultant de l'utilisation de l'app, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l'app au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être par la loi, ni vos droits impératifs de consommateur.
Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour l'app et ces conditions. La date en haut indique la version en vigueur. Si vous n'acceptez pas une modification, cessez d'utiliser l'app. Nous pouvons suspendre l'accès en cas de manquement grave à ces conditions.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit vietnamien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez. Les litiges relèvent des tribunaux compétents du Vietnam, sauf si une règle impérative vous permet de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
Contact
Thuyen Nguyen, Vietnam. E-mail : [email protected].